Apple TV 4K features are impressive, but is it the best choice for your smart home? Discover its capabilities and more.