Aussie house prices are experiencing a significant decline, worse than previously thought. Discover the factors behind this trend.